Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Aanmerk het werk Gods; want wie kan recht maken, dat Hij krom gemaakt heeft? |
| WLC | רְאֵ֖ה אֶת־מַעֲשֵׂ֣ה הָאֱלֹהִ֑ים כִּ֣י מִ֤י יוּכַל֙ לְתַקֵּ֔ן אֵ֖ת אֲשֶׁ֥ר עִוְּתֹֽו׃ |
| Trans. | rə’ēh ’eṯ-ma‘ăśēh hā’ĕlōhîm kî mî yûḵal ləṯaqqēn ’ēṯ ’ăšer ‘iûəṯwō: |
| AC | יג ראה את מעשה האלהים כי מי יוכל לתקן את אשר עותו |
| ASV | Consider the work of God: for who can make that straight, which he hath made crooked? |
| BE | Give thought to the work of God. Who will make straight what he has made bent? |
| Darby | Consider the work of God; for who can make straight what he hath made crooked? |
| ELB05 | Schaue das Werk Gottes an; denn wer kann gerade machen, was er gekrümmt hat? |
| LSG | Regarde l'oeuvre de Dieu: qui pourra redresser ce qu'il a courbé? |
| Sch | Betrachte das Werk Gottes! Wer kann gerade machen, was er krümmt? |
| Web | Consider the work of God: for who can make that straight, which he hath made crooked? |
